Ce tableau est une des deux versions existantes de cette « Nature morte aux vases ». Fernand Léger aimait décliner certains sujets fétiches en plusieurs compositions.
Dans son style caractéristique, Léger accentue ici le rythme contrasté des couleurs noires, blanches et ocres pour que la composition se détache comme une ombre chinoise. Jouant de l’axe vertical et du contraste des courbes et des lignes droites, Léger crée un univers discontinu de formes et de couleurs, imbriquées les unes dans les autres avec brio et dynamisme. Léger a aussi été influencé à cette époque par l’art nègre. Il emprunte ce qui ressemble à sa propre stylisation.